lockdown ~
on an empty nest
the pale moon
lockdown ~
su un nido vuoto
la pallida luna
Corona days
a rose detains
its perfume
giorni di Coronavirus
una rosa trattiene
il suo profumo
social distance
the birdsong
between us
distanziamento sociale
il canto degli uccelli
tra di noi
Opere tratte da: A. Cecon, Pandemia. Haiku in Time of Pandemic, 2021 (versione Kindle).
Traduzioni dall’inglese di Luca Cenisi.
Link: https://amzn.to/3qfXZ5R